Stéphane Renault
Biography
Né le 06 juin à Charleroi
Born the 6th of june in Charleroi
2011
Sélectionné au XXeme Prix de la Gravure et de l'image imprimée, La Louvière.
selected at the XXth price of engraving and print image, La Louviere.
Works
"Je réalise des séries de formes miniatures au crayon, à l’encre ou à la
gouache que j’agrandis ensuite à l’aide d’un ordinateur ou d’une photocopieuse. Tel
un scientifique de laboratoire avec son microscope, j’observe les formes agrandies et
les duplique sur le papier à l’aide de différentes techniques de gravure. Tel des virus,
mes formes-microbes envahissent alors l’espace. Ma démarche artistique est sans
doute influencée par le fait que je suis allergique à toute une série de petites choses
(acariens, pollen, …) qui entraînent chez moi de graves conséquences."
"I realize series of miniature forms in pencil, ink or gouache. I extend that with a computer or a photocopier. Like a scientific with his microscope, I see the enlarged forms and duplicate it on paper using different printmaking techniques. Such viruses, my forms- microbes invade the space. My artistic approach is influenced by the fact that I am allergic to a whole series of small things (dust mites, pollen, ...) that result in serious consequences for me."
